Page 2 - Forever 70

Ðåøèòåëüíûì

Áûòü
Áûòü
Áûòü Óïðîùåíèå

Õîðîøèé êóø íèêîãäà

íå äîñòàåòñÿ ëåãêî

Большинство из нас много раз поэтому вам есть, что рассказать изменения в нашей жизни.
Мы можем принять решение или мы
слышали это утверждение за все своим друзьям и семье на We can make a resolution, or we can be resolute.
A resolution isn’t just a goal to make so you have
This is a statement that many
можем быть решительными. вам
годы своей жизни. Я уверен вы праздничном собрании или коллегам It’s up to you to decide which is the path that bests
something to tell your friends and family at a holiday
решать, какой путь лучше всего
of us have heard repeated
gathering or to your coworkers around the water
можете придумать много способов, – это то, о чем вы думаете и решаете, suits your goals and what you’re willing to do to
подходит вашим целям, и на что вы
cooler – it’s something you think about and commit
countless times over the
как можно применить данное потому что вы хотите сделать accomplish them.
готовы ради их достижения.
to, because you want to make a deep and
утверждение к вашей жизни и глубокие и длительные изменения в I am confident that those of you who choose to face
years. I’m sure you can think
long-lasting change in your life.
бизнесу Форевер. вашей жизни. the challenge head on will be the ones to achieve
of many ways this can be
Я уверен, те, кто решит принять вызов,
a new position in our marketing plan, earn a trip to
смогут занять новую позицию в нашем
applied to your life and в ТЕЧЕниЕ поСЛЕДниХ Global Rally, become an Eagle Manager or get your
Я знаю, есть много способов, которые СоРоКА ЛЕТ Я зАМЕТиЛ, very first Chairman’s Bonus check. And, like all
маркетинговом плане, выиграть
Forever business.
были применимы мной. Когда мы ЧТо ЛЮДи в нАШЕМ БизнЕСЕ, things worth having, I know this won’t be easy.
поездку на глобальное Ралли, стать
OVER THE LAST FORTY YEARS, I HAVE
смотрим на чистый лист нового года КоТоРЫЕ РАБоТАЮТ ДоЛьШЕ, I know that even though the road may be difficult
We can make a resolution, or we can be resolute.
A resolution isn’t just a goal to make so you have
I know there are many ways it has applied to mine.
игл менеджером или получить ваш
NOTICED THAT THE PEOPLE IN OUR
This is a statement that many
It’s up to you to decide which is the path that bests
As we look at the blank slate of a new year and what
something to tell your friends and family at a holiday
BUSINESS WHO GO THE FURTHEST,
и на то, что мы хотим достичь в 2019 ДЕЛАЮТ и вЫРАЩивАЮТ at times, the rewards at the end will be worth every
самый первый Чек поощрительной
of us have heard repeated
we wish to accomplish in 2019, this quote comes
suits your goals and what you’re willing to do to
gathering or to your coworkers around the water
ACCOMPLISH MORE AND GROW THE
году, это утверждение приходит ко БоЛьШЕ. они нЕ ТРАТЯТ вРЕМЯ moment spent on achieving them!
программы председателя. и я знаю
accomplish them.
cooler – it’s something you think about and co
MOST DON’T JUST MAKE RESOLUTIONS, mmit
back to me quite often.
countless times over the
мне довольно часто. нА пРинЯТиЕ РЕШЕний, они I can’t wait to see what we can all accomplish
- всё, что имеет ценность, дается
to, because you want to make a deep and
THEY ARE RESOLUTE.
нелегко.
For many of us, the new year is a time to make ink РЕШиТЕЛьнЫ. in the new year.
I am confident that those of you who choose to face
years. I’m sure you can th
long-lasting change in your life.
resolutions and commitments to the things we’d
Для многих из нас новый год – They are committed to achieving their goals no the challenge head on will be the ones to achieve
of many ways this can be
a new position in our marketing plan, earn a trip to
matter how hard they must fight and the challenges
like to do more of or do better. At the Home Office,
знаю, хотя дорога иногда бывает
это время принятия решений и они стремятся к достижению своих Forever Yours,
applied to your life and
we’ve talked about our goals to share the Forever
Global Rally, become an Eagle Manager or get your
that they must overcome. This truly is the difference
обязательств в отношении того, целей, независимо от того, как сложной, награды в конце
very first Chairman’s Bonus check. And, like all
between those who say they will do something
opportunity, and our powerful products, with more
Forever business.
что мы хотели бы сделать больше тяжело им придется бороться и с будут стоить каждого момента,
things worth having, I know this won’t be easy.
OVER THE LAST FORTY YEARS, I HAVE
people around the world. We have discovered all
and those that do it.
I know there are many ways it has applied to mine.
NOTICED THAT THE PEOPLE IN OUR
или лучше. в офисе мы с большим какими проблемами им приходится потраченного на их достижение!
the things we need to accomplish these goals,
I know that even though the road may be difficult
Every day, we each have a choice. We can let
As we look at the blank slate of a new year and what
BUSINESS WHO GO THE FURTHEST,
at times, the rewards at the end will be worth every
but know that the most important thing to help
количеством людей по всему миру сталкиваться. в этом действительно Rex Maughan
Я не могу дождаться, чтобы увидеть,
our lives and the choices of others dictate our
we wish to accomplish in 2019, this quote comes
moment spent on achieving them!
ACCOMPLISH MORE AND GROW THE
make this a reality is for each of us to commit.
говорили о наших целях поделиться разница между теми, кто говорит, CEO, Forever Living Products
opportunities or we can do the hard things and
чего мы все сможем достичь в новом
back to me quite often.
MOST DON’T JUST MAKE RESOLUTIONS,
возможностью Форевер и о наших что они ЧТо-То СДЕЛАЮТ, и теми, году.
push to create meaningful, long-lasting changes
I can’t wait to see what we can all accomplish
THEY ARE RESOLUTE.
For many of us, the new year is a time to make
мощных продуктах. кто это ДЕЛАЕТ. in the new year.
in our lives.
resolutions and commitments to the things we’d
They are committed to achieving their goals no
Мы поняли все, что нам нужно Каждый день у каждого из нас навсегда ваш,
like to do more of or do better. At the Home Office,
matter how hard they must fight and the challenges
для достижения этих целей, но мы есть выбор. Мы можем позволить Forever Yours,
we’ve talked about our goals to share the Forever
that they must overcome. This truly is the difference
знаем, главное, что поможет сделать обстоятельствам нашей жизни и ing
opportunity, and our powerful products, with more
between those who say they will do someth
это реальностью, – это то, что другим людям диктовать нам наши
people around the world. We have discovered all
and those that do it.
the things we need to accomplish these goals,
каждый из нас должен пройти возможности, или мы можем сделать
Every day, we each have a choice. We can let
but know that the most important thing to help
этот путь. сложный выбор и приложить усилия, Рекс Моан
Rex Maughan
our lives and the choices of others dictate our
make this a reality is for each of us to commit.
CEO, Forever Living Products
Решение – это не просто цель, чтоб создать значимые, устойчивые СЕо Форевер Ливинг продактс
opportunities or we can do the hard things and
push to create meaningful, long-lasting changes
2 Forever Декабрь 2018 in our lives.